1 00:02:17,100 --> 00:02:18,039 Aku tidak tahu. 2 00:02:18,040 --> 00:02:21,100 Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. 3 00:02:23,080 --> 00:02:25,840 Aku tidak tahu. 4 00:02:59,750 --> 00:03:01,150 Oke, 5 00:03:07,510 --> 00:03:08,510 terima kasih. 6 00:05:18,770 --> 00:05:19,629 Jangan khawatir, ibu. 7 00:05:19,630 --> 00:05:20,630 Aku akan mengurus semuanya. 8 00:05:22,390 --> 00:05:23,730 Saya akan pergi ke dokter besok. 9 00:05:24,410 --> 00:05:25,410 Aku akan meneleponmu saat aku kembali. 10 00:05:27,330 --> 00:05:28,330 Oke, aku akan meneleponmu. 11 00:05:29,270 --> 00:05:30,310 Aku akan meneleponmu saat aku kembali. 12 00:05:41,270 --> 00:05:42,310 Aku akan meneleponmu saat aku kembali. 13 00:05:52,720 --> 00:05:53,720 Apakah kamu ingin pulang? 14 00:05:55,600 --> 00:05:56,780 Ya, aku ingin pulang. 15 00:05:58,040 --> 00:05:59,900 Tapi aku tidak mau berangkat kerja. 16 00:06:02,880 --> 00:06:03,880 Saya mengerti. 17 00:06:04,860 --> 00:06:06,120 Tapi aku ingin pulang. 18 00:06:08,080 --> 00:06:09,920 Saya tidak ingin pergi bekerja. 19 00:06:35,500 --> 00:06:36,680 Kamu tahu aku sedang membicarakanmu. 20 00:06:38,080 --> 00:06:39,500 Makanya disebut kehidupan pribadi. 21 00:06:43,500 --> 00:06:44,560 Mata tertuju ke dinding. 22 00:06:47,660 --> 00:06:51,320 Bergulir merah. 23 00:06:52,280 --> 00:06:53,280 Sudah setahun. 24 00:08:35,930 --> 00:08:37,730 Kakak, apa kabarmu? 25 00:08:40,070 --> 00:08:41,669 Aku sedang tidak enak badan. 26 00:08:42,650 --> 00:08:45,370 Adikku sakit parah. 27 00:08:47,410 --> 00:08:51,150 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 28 00:08:52,750 --> 00:08:54,230 Apa yang harus saya lakukan? 29 00:08:54,890 --> 00:08:55,890 Jangan khawatir. 30 00:08:56,290 --> 00:08:57,290 aku akan baik-baik saja. 31 00:09:00,650 --> 00:09:01,770 Terima kasih. 32 00:09:03,880 --> 00:09:04,880 Baiklah, ayo pergi. 33 00:09:43,880 --> 00:09:44,880 Aku mencintaimu. 34 00:09:46,120 --> 00:09:48,060 Aku mencintaimu. 35 00:10:38,020 --> 00:10:40,820 Terima kasih. 36 00:11:44,750 --> 00:11:45,750 Terima kasih. 37 00:14:27,170 --> 00:14:28,570 Ah, sepuluh menit. 38 00:14:38,510 --> 00:14:39,910 Halo. 39 00:15:06,220 --> 00:15:07,220 Oke, ayo pergi. 40 00:15:08,060 --> 00:15:09,060 Ayo kita temui Natan. 41 00:15:09,720 --> 00:15:10,720 Oke, ayo pergi. 42 00:15:10,740 --> 00:15:11,740 Ayo kita temui Natan. 43 00:15:12,400 --> 00:15:13,400 Oke, 44 00:15:14,920 --> 00:15:16,680 ayo kita pergi menemui Natan. 45 00:15:37,520 --> 00:15:38,520 Terima kasih. 46 00:16:14,360 --> 00:16:17,040 Saya tidak tahu harus berkata apa. 47 00:16:38,640 --> 00:16:39,399 Saya minta maaf. 48 00:16:39,400 --> 00:16:40,400 Saya minta maaf. 49 00:16:41,480 --> 00:16:42,480 Saya minta maaf. 50 00:16:47,120 --> 00:16:48,420 Saya minta maaf. 51 00:17:27,619 --> 00:17:30,800 Tidak tidak tidak. 52 00:17:37,790 --> 00:17:42,990 Di Chicago, Las Vegas, dan Los Angeles, ada banyak musik bagus. Ada sebuah 53 00:17:42,990 --> 00:17:43,990 banyak musik yang bagus. 54 00:17:44,970 --> 00:17:45,970 Ada banyak musik bagus. 55 00:17:47,450 --> 00:17:49,210 Ada banyak musik bagus. 56 00:17:50,530 --> 00:17:55,590 Ada banyak musik bagus. Ada sebuah banyak 57 00:17:55,590 --> 00:18:01,010 musik yang bagus. 58 00:18:07,660 --> 00:18:08,660 Terima kasih. 59 00:21:54,860 --> 00:21:55,860 Selamat tinggal. 60 00:25:18,440 --> 00:25:19,440 Baiklah. 61 00:39:01,500 --> 00:39:03,200 Ayolah 62 00:39:20,490 --> 00:39:21,490 Sudah lama sekali. 63 00:39:21,990 --> 00:39:22,990 Sudah lama sekali. 64 00:39:24,550 --> 00:39:25,550 Sudah lama sekali. 65 00:39:25,670 --> 00:39:26,670 Sudah lama sekali. 66 00:39:27,910 --> 00:39:31,210 Sudah lama sekali. 67 00:39:31,710 --> 00:39:36,970 Sudah lama sekali. 68 00:39:51,399 --> 00:39:52,259 Jadi begitulah. 69 00:39:52,260 --> 00:39:53,260 Itu saja. 70 00:40:45,840 --> 00:40:46,860 Apakah ini semua hanya mimpi? 71 00:40:58,500 --> 00:41:05,480 Apa hanya aku saja yang berpikir demikian 72 00:41:05,480 --> 00:41:08,440 semua hanya mimpi? 73 00:41:28,560 --> 00:41:29,560 Saya minta maaf. 74 00:41:30,300 --> 00:41:31,320 Saya minta maaf. 75 00:41:31,880 --> 00:41:32,880 Saya minta maaf. Saya minta maaf. 76 00:42:22,510 --> 00:42:23,690 Saya seorang penebang kayu. 77 00:45:11,639 --> 00:45:13,860 Yah, sudah lama sekali sejak terakhir kali aku melakukannya melihatmu seperti ini. 78 00:45:15,780 --> 00:45:17,340 Aku sangat senang bertemu denganmu lagi. 79 00:45:21,600 --> 00:45:21,960 Apa yang kamu inginkan 80 00:45:21,960 --> 00:45:35,400 minum? 81 00:45:44,910 --> 00:45:45,910 Terima kasih banyak. 82 00:47:20,650 --> 00:47:22,070 Dan itulah kenyataannya, kawan.